词典怪不得
怪不得
词语解释
怪不得[ guài bu dé ]
⒈ 不能责怪——必带名词宾语。
例这是我弄错了,怪不得他。
英cannot put the blame on;
怪不得[ guài bu de ]
⒈ 表示醒悟(明白了原因,不再觉得奇怪)。前后常有表明原因的语句。
例怪不得,你们还迷信,还卜卦。——《潘虎》
英no wonder; it explains why …;
引证解释
⒈ 不能责备。
引《朱子语类》卷一〇八:“也怪不得州郡,欲添兵,诚无粮食给之,其势多招不得。”
清 李渔 《意中缘·错怪》:“若还果有此情,也怪不得老先生发恼。”
⒉ 表示明白了原因,对发生的某种事情就不觉得奇怪。
引曹禺 《日出》第二幕:“陈白露 :怪不得常听人说爱情是要有代价的。”
国语辞典
怪不得[ guài bù de ]
⒈ 难怪,不足为奇。
例如:「原来是有人在一旁细心照顾著,怪不得他的身体复原得这么快。」
⒉ 不能责备、不能责怪。
例如:「他这么做必有一番苦心,怪不得他。」
英语no wonder!, so that's why!
德语kein Wunder, daß (S), nicht zu verwundern (V), nicht verwunderlich (Adj)
法语rien d'étonnant, voilà pourquoi
相关词语
- yù yù bù lè郁郁不乐
- shí bù qiú bǎo食不求饱
- bù lìng zhī不令支
- huā bù lēng dēng花不棱登
- yōu guài幽怪
- shuǐ bù yáng bō水不扬波
- xiān jiè bù yí纤介不遗
- rì jìn bù shuāi日进不衰
- bù fēn shàng xià不分上下
- de tuō得托
- xiū bù dǎ羞不打
- yàng yàng bù yuè怏怏不悦
- yǐ bù已不
- gòng rèn bù huì供认不讳
- yīn móu bù guǐ阴谋不轨
- yī sī bù luàn一丝不乱
- bú shì lù不是路
- shī jīng dǎo guài失惊倒怪
- guài wèi怪味
- liáng yǒu bù yī良莠不一
- bù kān zhī diǎn不刊之典
- xíng bù dé行不得
- bù dé liǎn不得脸
- bù kān qí yōu不堪其忧
- bù zhī tòng yǎng不知痛痒
- yī qián bù zhí一钱不值
- háo fàng bù jī豪放不羁
- bù yī huì er不一会儿
- huá ér bù shí华而不实
- huò bù wàng zhì祸不妄至