词典拍案
拍案
词语解释
拍案[ pāi àn ]
⒈ 拍击桌面,表示非常惊异,赞叹或愤慨等。
例拍案叫绝。
英strike the table;
国语辞典
拍案[ pāi àn ]
⒈ 用手拍桌子。是一种情绪激动的表现。
引《三国演义·第九回》:「布怒气冲天,拍案大叫。」
《初刻拍案惊奇·卷九》:「及读到末句,晓得是见景生情,暗藏著求婚之意,不觉拍案大叫道:『好佳作!真吾婿也!』」
英语lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc), fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
德语auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung)
法语(lit.) frapper la table (d'amusement, d'éloge, de colère, de ressentiment etc.), (fig.) étonnant!, merveilleux ! terrifiant! etc.
相关词语
- àn yíng gān sǐ案萤干死
- àn guǐ案轨
- chèn pāi趁拍
- huà méi jǔ àn画眉举案
- nì àn逆案
- àn jù案具
- gōng àn xué公案学
- àn zhǔn案准
- hē pāi呵拍
- huā àn花案
- liù àn kǒng mù六案孔目
- pāi xì拍戏
- tú àn图案
- diǎn àn典案
- pāi mǎn拍满
- àn dú案牍
- pāi jié拍节
- àn fǎ案法
- jī àn yíng xiāng积案盈箱
- wěn pāi稳拍
- qǐ pāi起拍
- àn shěng案省
- dàng àn guǎn档案馆
- wú tóu àn无头案
- qì pāi气拍
- pāi zú拍足
- pāi pāi拍拍
- àn fèng案奉
- shī àn诗案
- pāi zhào拍照