词典译笔
译笔
词语解释
译笔[ yì bǐ ]
⒈ 指译文的文笔。
例译笔流畅。
英quality or style of a translation;
引证解释
⒈ 指译文的风格或质量。
引鲁迅 《集外集拾遗·文艺连丛》:“译者是一个无名的人,但译笔却并不在有名的人物之下。”
任继愈 《从佛教经典的翻译看上层建筑与基础的关系》:“如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣,影响广泛,则认为是由于译笔流畅,精美,也是错误的。”
国语辞典
译笔[ yì bǐ ]
⒈ 译文的文笔风格。
例如:「译笔流畅」。
相关词语
- bǐ jì笔迹
- bǐ suàn笔算
- zhí bǐ执笔
- bǐ shì笔势
- tuó bǐ橐笔
- chǔ mò bǐ yàn楮墨笔砚
- yì xiàng译象
- yì yì译义
- bǐ qiě qí笔且齐
- bǐ jù笔句
- yàn bǐ谳笔
- shēng huā zhī bǐ生花之笔
- bǐ zī笔资
- bǐ guǎn笔管
- lín fù bǐ麟父笔
- yì kè译刻
- qì gū tóu bǐ弃觚投笔
- yì zhù译注
- lín jiǎo bǐ麟角笔
- péi bǐ陪笔
- dìng míng bǐ定名笔
- nòng bǐ tóu弄笔头
- bǐ tà zǐ笔榻子
- zhān bǐ毡笔
- bǐ lì笔力
- xià bǐ chéng zhāng下笔成章
- kuáng bǐ狂笔
- bǐ qì笔气
- hú bǐ湖笔
- bǐ fēng笔锋