鼎颠趾，未悖也。利出否，以从贵也。鼎有实，慎所之也。我仇有疾，终无尤也。鼎耳革，失其义也。覆公饣束，信如何也。鼎黄耳，中以为实也。玉铉在上，刚柔节也。
译文
《鼎卦》的卦象是巽（木）下离（火）上，为木上燃着火之表象，是烹饪的象征，称为鼎；君子应当像鼎那样端正而稳重，以此完成使命。
“烹饪食物的鼎足颠翻”，看似反常，实则不然；“却顺利地倒出了鼎中陈积的污秽之物”，便于除旧布新，反常的现象得以向好的方面转化。“鼎中盛满了烹饪的食物，好比人有才干”，应该谨慎行事，不要走错方向；“我的对立面嫉妒我”，但因无隙可乘，故终将无所怨尤。“鼎器的耳部发生了变化”，鼎无法移动，也就失去了它虚中纳物的意义。“王公鼎里的粥饭倾倒出来了”，哪里还有什么信誉可言呢！“鼎配上黄色的鼎耳”，是由于六五爻居中，自然可获得实惠。“玉制的鼎杠高处上方，表明刚柔相济，互相调节。