首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

西夏书事·卷四十

嘉定二年、夏应天四年春二月朔,太白昼见。

其光经天。

三月,蒙古兵入河西,大都督府主高逸死之。

金叛人李藻、田广明等劝蒙古伐金。蒙古主恐夏国议其后,先举兵出黑水城北,由兀剌海关口入河西。安全遣世子承祯为主将,以大都督府令公高逸为副元帅,督兵五万御之,大败。逸被获,不屈死。

夏四月,兀剌海城降。

蒙古兵围城,丰州人谢睦欢劝守将出降,太傅西璧氏率兵巷战,被俘。

秋七月,破克夷门。

克夷为中兴府外围,两山对峙,中通一径,悬绝不可登。曩霄时,尝设右厢朝顺监军司兵七万守之。安全闻蒙古兵深入,遣嵬名令公复率兵五万以拒。蒙古兵至,嵬名令公自山坂驰下,击败之。相持两月,备渐弛,蒙古主设伏以待,遣游兵诱之入伏获之,遂破克夷。

围中兴府。九月,引河水以灌城。

蒙古主引兵薄中兴府,安全亲督将士登城守御,蒙古兵不能破。会大雨,河水暴涨,蒙古主遣将筑防,遏水灌城,居民溺死无算。

冬十月,遣使乞援于金。金人不应。

中兴受围月余,安全遣使至金乞援。金群臣皆曰:“西夏若亡,蒙古必来加我,不如与西夏首尾夹攻,可以进取而退守。”金主曰:“敌人相攻,吾国之福,何患焉?”遂不出兵。

按:是时蒙古兵三入夏矣。夏弱则蒙古强,于金亦有不利焉。乃金主以两国相争为福,是岂知唇亡齿寒之义哉!不特启夏人之构怨,而金之亡于蒙古亦于是决矣。

十二月,河堤决。蒙古遣使谕降。安全纳女请和。

河水久灌,城址将圮。会外堤决,水势四溃,蒙古兵不能支,遂解围退。已,遣其太傅讹答入城谕降,安全乃纳女请和。

嘉定三年、夏皇建元年春三月,嵬名令公自蒙古还。

太傅西璧氏病死,嵬名令公被囚。蒙古主数使人谕降,不听,日居土室中,蓬首垢面,食惟粗粝,志不稍屈。及安全请和,闻令公未死,遣使以礼请,乃纵还。

秋八月,攻金葭州。

金陇外十州地介宋夏之间,与诸蕃杂处,素无重镇戍守。安全怒金不发援兵,遣万骑攻葭州,以报之。

嘉定四年、夏皇建二年春正月,使贺金正旦。

夏使朝辞,金主赐衣带外,又赐貂裘二,无则使者代以银三锭,副代以帛六十匹。至是,金主并削之,礼臣请,不许。

三月,有黑气起北方。

广若长堤,内有三白气贯之,如龙虎状。

夏五月,黑塔坦国攻河西,御之,败绩。

塔坦之先与女真同类,有黑、白二种。时黑塔坦王白厮波强盛,兼并诸族地,起兵攻夏河西州郡。安全亲率兵拒战,大败,失其公主,遣使请以臣礼事,塔坦方退。自是国势益衰。

按:黑塔坦为西蕃别种,乃蛮夷之最贱者。安全既失其女,复乞为臣,辱国甚矣。

秋七月,齐王遵顼立,改元光定。

遵顼于是月三日立,时年四十九,改皇建二年为光定元年。史臣曰:“遵顼之立也,较安全卒前一月,安全有子承祯,不得嗣。金卫绍王无实录,莫得其故也。”

按:遵顼之立,史不详其故。然前安全死一月,安全有子不得立,是可疑也。故书“立”、书“改元”,与安全文不甚异,以见安全之位如是得,亦如是失,出尔反尔,徒受大恶之名而已。

八月,安全死。

年四十二,于是月五日卒。在位六年,改元二,谥曰敬穆皇帝,庙号襄宗,墓号康陵。

按:安全书“死”,不书“卒”,篡逆之人不得正其终也。与前书赵保吉同。

论曰:“安全派惟支庶,爵重宗藩,妄肆奸心,篡夺君位,律以天讨,罪岂容诛!况在位六年,无善可纪。见蒙古之强,纳以女;背金源之德,加以兵。鲜耻寡恩,曷足挂齿!然止能及身,而不能传世,则有天意存焉。”

遣兵犯金东胜城。

金界西出天山,外包东胜,直接夏境。遵顼遣万骑围之,势危甚。金西南路马军万户纥石烈鹤寿救之,突围入城,乃解。

按:书“犯”,罪遵顼也。夏与金构兵,莫甚于遵顼。观于嗣立伊始,即启争端,何怪后日纷纷乎?

冬十一月,侵金泾、二州,围平凉府。

庆阳、德顺、平凉皆陕西重地,金人恃西为厄塞。自夏兵屡至,诸州皆缮城积粟,团结土兵为备。遵顼闻蒙古兵直入中都,以兵万余扰、岐。金陕西安抚使檄同知转运使事韩玉募兵万人赴援,夏兵不胜。时遵顼围平凉,闻玉引兵抵北原,疑金军大至,遂解围。

附:《金史·蒲察郑留传》:大安二年,知庆阳府,三年,夏人犯边,击走之。考《卫绍王纪》,夏人犯庆阳在至宁元年六月,不在大安三年。疑《传》有误。

嘉定五年、夏光定二年春正月,使贺金正旦。

遵顼遣使如金贺正。故事:夏使至金,互市于会同馆。时金有贵戚与使人贸易,监察御史聂天骥奏其事。金主禁之,令夏使速回。

按:西夏贺金正旦止此。

三月,金使来赐封册。

金兵与蒙古战,败绩于渭河堡。遵顼乘其败,频侵边境,而金封册使仍至。

攻金葭州。

金延安路兵马总管完颜奴婢却之。

冬十二月,遣使如金谢封册。

遵顼志与金构难,受册久之,始遗使谢,而贺正使仍不遣。

嘉定六年、夏光定三年春三月,太阴与太白并见。

相去仅尺余。

夏六月,侵金保安州,破之,围庆阳府。

保安既破,获州刺史杀之;又犯庆阳,杀其同知府事等官。知庆阳府蒲察郑留出兵力战,乃引归。

秋八月,破金州,降其节度使乌林答琳。

答琳尚金郜国公主,为静难军节度。夏兵攻城,答琳中风,不能战,遂降。金主遣通事张福孙来视答琳,公主以其状付福孙。福孙还以闻,金主谕夏国善视之。

冬十一月,攻金会州,败于窄土峡。

遵顼知金主永济被弑,国中大乱,出兵突攻会州。金都统徒单丑儿引大军拒战于窄土峡,副都统乌古论长寿先登陷阵。夏兵不支,走东关堡,再战复败。

十二月,破巩州,执节度使夹谷守中,杀之于平凉城下。

夏、金接壤之处虽多沟坂,并无长河大山为屏蔽。金人向恃陕西弓箭手善战御敌,夏国畏之。及徙屯他所,遵顼以数万骑攻破巩州,执守中,胁降,不屈,载而西进。围平凉,使其至城下谕降,守中呼城上曰:“夏人矢尽且遁,慎勿降!”夏兵交刃杀之。按察副使卢庸登陴拒战,矢尽,募人取夏兵所射城上箭以济,夏兵不能克。

附:《金史·蒲察郑留传》:至宁元年,知平凉。是时,平凉被兵,夏人复来攻,郑留收溃卒为拒守计,夏兵乃退。

按:至宁尽九月。平凉被兵,在《夹谷守中传》已云“至宁末”,此更不知何时。

嘉定七年、夏光定四年秋七月,遣使人西和州,请会师图会。

左枢密使吐蕃路招讨使万庆义勇遣蕃僧减波把波等赍蜡书二丸,至西和州之岩昌寨,议夹攻金人,图复侵地。制置使董居谊初入蜀,恐其诈,不报,迅遂中绝。

按:夏自安全衔失援之憾,构怨于金,遵顼继之。平凉、巩、会间无岁不拢,而又力弱势衰,不能得志。因思假宋兵威以逞其忿,何尝为中国计哉?况戎性轻忽,胜则争趋,败则四溃。观后日巩、秦之役,进退无恒,夏可用宋,宋不能用夏,绝之未为不是。《续纲目发明》以夏之请师为“向义”,宋之不报为“失策”,是徒论其理,尚未揣时势立言也。

八月,攻金庆原、延安诸州。

初,遵顼令归国人乔成赍书于金,言边吏侵掠,乞加禁戢。金主知其饰辞,不答。遵顼率众攻掠诸州,金主令有司移文责之。

冬十一月,援金叛人程陈僧于兰州。

金兰州译人程陈僧聚众叛,败金人于龛谷,遣伪统制董九招西关堡都统王狗儿。狗儿杀九,起兵拒。陈僧来乞援,遵顼以兵三千应之。

嘉定八年、夏光定五年春正月,攻金环州,金使来谢,不可,进围积石州。

先是,夏兵掠武延川,金边吏亦稍侵夏境以报。遵顼怒,遣兵攻环州。金主命治边吏罪以谢,遵顼不可,进围积石,为都统姜伯通所拒,不克而还。

二月,破安乡关,复攻环州。

金都统曹记僧、万户忽三十御之,不得进。再攻环州,刺史乌古论延寿及斜卯毛良虎败之境上。

秋九月,金讨叛人程陈僧,复以兵援。破西关堡,围第五将城。

初,金主议伐夏国,陕西宣抚使奏:“往者夏人侵我环、庆、河、兰、积石,及出兵应之,悉遁去,盖为我有备也。今兰州溃兵犹未集,军实多不完,沿边地寒,春草始生,未可刍牧,两界无烟火者三百余里,不可轻举。”金主从之。遣河州提辖曹记僧、通远军节度完颜狗儿讨陈僧,以绝内援。遵顼以师赴救,与金兵战,互有胜负。已,以轻兵袭破西关堡,围第五将城,与金万户杨再兴相持数日而解。

按:“讨”而书“援”,罪援者也。

冬十月,攻金保安、延安,不克;围临洮府,破之。

夏兵攻保安,与都统完颜国家奴战,不胜。再攻延安,又为戍将所败。乃合右厢精兵八万围临洮,金陕西宣抚副使完颜胡失剌来援,夏兵伏渭源堡击败之,执胡失剌,遂破临洮。

攻熟羊寨。

夏兵侵金不已,金主以空名宣敕付陕西宣抚使:夏人入寇,有临阵立功者,五品以下并听迁授。于是,金兵皆力战。夏众数万攻绥德之克戎、绥平,皆败;又攻熟羊寨,陕西副统军移剌塔不也以兵万人拒战,遂却。

十二月,合金叛将程陈僧兵攻临洮府,败绩。

初,遵顼破临洮不守,金将陀满胡土门修复其城。陈僧遣使请攻,遵顼遣兵数万,合陈僧兵复围临洮,扼渭源堡,内外不通者半月,城中粟不支,众心危甚。胡土门日勉以忠义,皆自奋,侦城中为夏内应者二十人,悉斩之,掷首城下。夏兵四面力攻,胡止门缒壮士夜袭营垒,夏兵乱,金兵乘之,大败。

围定羌州。

为金防御使纳合蒲剌都所败。

嘉定九年、夏光定六年夏四月,葩俄族都管汪三郎叛降于金。

葩俄向属夏国,金陕西行省都元帅仆散端遣纳兰伴僧赍谕招之,汪三郎与临洮菰黎五族都管青觉儿、积石州都管章罗谒兰冬、铎精族都管阿令结等相继叛附于金。金主命优给之,赐汪三郎姓完颜氏。后力御夏兵,为金名将。

五月,修河桥以窥来羌城。金兵焚之。

遵顼潜于来羌城之界河起修折桥,以通兵路。金元帅右都监完颜赛不遣兵焚毁之,俘斩甚众。

谍者陈入金被获。

遵顼复图临、巩,进取长安,使入金界探事。来远镇将获,以闻,金主命陕西行省严备之。

秋,闰七月,金兵袭阿弥湾。

夏与金屡启兵端,而奏报尚用金号。是时,移牒尾署“大夏光定六年”,延路上之,金主封还原牒,命庆阳总管庆山奴出第三将怀安寨,环州刺史完颜胡曾出环州,两路进攻。遵顼点集诸军,戒不与战。金主恐有诈,谕诸军勿轻进。惟提控完颜狗儿兵由兰州西关堡招降旧部曲九人,掩袭阿弥湾,杀将士数百人。

八月,攻金安塞堡。

金元帅左监军乌古论庆寿自延安遣军援之,夏兵败。复战于州之仓曲谷,亦不胜。

掠结耶觜川,不克,勒兵据车儿堡。

金右都监完颜赛不拒之。退据车儿堡,再战,又败。

九月,连蒙古兵攻金延安府及代州,遂破潼关。

遵顼数战不胜,遣人与蒙古连兵攻延安、代州等郡,杀经略使奥屯丑和尚,进犯潼关。金西安军节度使尼庞古蒲鲁虎战殁,关遂破。

按:蒙古,夏之仇也;金,夏之邻也。与邻为仇,而与仇为比,书以见其不智。

冬十一月,围金定西城。

遵顼既破金兵,复遣兵四万余突围定西,辇致攻具,志在必取。金提控赤盏合喜与节度使杨斡烈率兵鏖战,夏兵被斩者二千余级,失马匹八百,器械无数。

十二月,金兵攻盐、宥、夏诸州。

先是,金主与皇太子议伐夏,以右监军陀满胡土门、延安总管古里甲石伦攻盐、宥、夏诸州,庆阳总管庆山奴、知平凉府移剌塔不也攻威、灵、安、会等州。遵顼分道出兵拒之,金兵不能进。

杀金守臣刘德基。

德基,金贞初进士,守官边邑。夏兵攻其城,德基坐厅事,积薪其旁,谓家人曰:“城破即焚我。”及城破,家人不忍,遂被执。遵顼胁之跪,不屈。有故人从旁解曰:“此人病狂,故敢如此。”德基曰:“为臣子当如此,吾岂狂耶?”系诸狱,他日召问,德基终不屈,大骂曰:“吾岂苟生者哉!”遂杀之。

嘉定十年、夏光定七年春正月,从蒙古兵侵金,败于守州。

遵顼以三万骑从蒙古兵自三门、析津北渡犯金平阳,金尚书右丞胥鼎檄绛、解、隰、吉、孟五州经略司合兵夹攻,蒙古大败,夏兵走还。道经宁州,庆阳总管庆山奴伏兵邀击,又败。金右都监完颜仲元请乘此兵势,出夏国不意,诸道并进,必克兴、灵。金主命尚书省议之,不果。

按:上书“连”兵,犹夏为政;此书“从侵”,则权在蒙古矣。自古己力不足,求助于人,未有不为人役者。况强如蒙古乎?夏之不智,洵不诬矣。

蕃族福山以俘户叛降于金。

金除福山为同知泽州军州事。

夏五月,围金大北岔。

金都统纥石烈猪狗掩击,败之。

六月,复援金叛人李平于兰州。

兰州当金、夏之冲。金水军千户李平苦提控蒲察燕京贪暴,杀之以叛。遣使至夏,陈可取状,遵顼令兵应之。已而,平胁其徒张俱行,以计执平等,夏兵乃还。

秋七月,犯羊狼寨。

先是,金主欲与夏国议和,右都监庆山奴言:“夏国必不肯和,徒见欺耳。”遵顼闻之,戒将士无犯金境。久之,不果。率兵攻黄鹤岔,金右都监完颜闾山拒却之。转围羊狼寨,与都统党世昌战,提控完颜狗儿遣都统夹谷瑞乘夜斫营,遂解围,驻兵扼险以待。左都监白撒发定西锐兵及龛谷副统包孝成绯翮翅军合击,不支而退。

九月,攻克戎寨。

金安定堡总押李公直袭夏兵于马家平。遵顼怒掠绥德之克戎寨,都统罗世晖率兵拒之。

月犯东井。

西扇北第二星。

冬十月,金兵袭盐井,杀戍卒三百人。

金人伐宋,观察使杨沃衍、左都监白撒将兵五千出巩州,至盐井故城。夏兵三百据其地,沃衍等袭之,尽歼焉。

十二月,蒙古围中兴府,国主走西凉。

夏与蒙古自纳女请降,合兵攻金,遂为役属。继征发日多,不堪奔命,礼意渐疏。蒙古主怒,渡河来攻,列城不能御,直抵中兴府围之。遵顼命太子德任居守,己出走西凉。已而,遣使请降,蒙古兵退,始还。

按:国君播越之辞三:如,缓辞也;奔,急辞也;走,贱辞也。遵顼以一国之主,不能发愤自强,又不能效死勿去,其尚有君道乎?

暂无译文

©大醍醐网 沪ICP备2024079225号 反 馈