首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

西游记白话文第15回 乌鸡国金丹救故主

太上老君带着两个童子回天上去了,唐僧师徒继续赶路。一天,走到月亮升起时,才走到一座“敕建宝林寺”,就在寺里住下。当晚,悟空、八戒和沙僧都已经睡着了,唐僧还端端正正地坐在桌子前背诵经文。三更天时,他也迷迷糊糊地睡着了。

睡梦中,他看到一个国王打扮的人走到他跟前,哭着说∶“我原来是乌鸡国的国王,五年前国家遇到大旱,百姓们都快饿死了,忽然来了一个能呼风唤雨的全真道士,用法术求下了很大一场雨,消除了旱灾。为了感激他,我和他结为兄弟,关系十分密切。”

“这样平安地过了两年,谁知三年前的春天,我和那道士一起到花园游览春色,他竟然趁我没有防备将我推到了井里,还用青石板盖住井口,在上面种上芭蕉树。他则变成我的样子,夺去我的江山。文武百官,三宫六院都被他骗了。”

国王请求唐僧能够派悟空帮他除掉这个妖怪,并且交给唐僧一块白玉圭,说∶“明天太子要出城打猎,师父刚好可以趁机告诉他,这个东西可以作为凭证。在生前这玉圭从来没有离开过我,摔到井里也没有弄丢,那妖怪变成我,唯独没有这个东西。太子见了,一定能认出。”

国王告别走后,唐僧惊醒过来,连忙叫醒三个徒弟,告诉他们梦中发生的事。沙僧打开房门一看,见台阶上果然放着一把白玉圭。大家这才相信唐僧梦中发生的事是真的,就一起商量怎样捉拿妖怪。悟空眼珠一转,想出了一条“三度太子”的妙计。

第二天早上,悟空跳到空中,去看乌鸡国的动静,果然看见太子带着人马出城打猎,就变成了一只白兔,故意让太子射中,带着太子来到了宝林寺门前。但太子没看见白兔,只看见那支雕翎箭竟然直直地插在门槛上。

太子走进寺中,唐僧见了他说有三件宝贝要献,第一件是身上的袈裟,穿着他就知道太子有奇冤,父亲被妖怪害死。太子听了大吃一惊。接着,唐僧又让八戒,沙僧拿出两个盒子来,说这是另外两个宝贝。

八戒打开其中一个盒子,里面跳出悟空变成的一个二寸高的小和尚,自称是“立帝货”,能够知道前后一千五百年的事情。悟空又跳了几下,变成了原来的样子,把国王被害的经过详细讲了一遍,最后说∶“求雨道士是妖怪变的,是他害死你父亲,抢走了王位。”

唐僧见太子半唐僧见太子半信半疑,就叫沙僧把第二个盒子交给太子。

太子刚把盒子拿到手里,盒子就不见了,手里拿的竟然是那块白玉圭。太子终于相信了唐僧的话,求他帮忙除掉妖怪。于是悟空和太子一起,安排了第二天除妖降怪的计策。

得到唐僧的同意后,当晚,悟空骗八戒说是去偷宝贝。贪心的八戒就和悟空一起驾云来到了皇宫的后花园,移走芭蕉树,搬掉青石板,自告奋勇抓着悟空的金箍棒,小心翼翼地下了井。

八戒下到井里,井龙王把他请进水晶宫,并且准备了很多好吃的款待他。八戒说是来找宝贝的,井龙王笑着把他请进了一个亭子里,指着乌鸡国国王说∶“他就是宝贝,我用定颜珠保护了三年,所以尸体没有变坏。现在,你拿去立功去吧!”

八戒一看,不是金子,也不是银子,转身就走。井龙王连忙命令夜叉把尸体扔在八戒的身边。八戒只听见了一声水响,回头一看,水晶宫不见了。

悟空在井口问他找到宝贝没有,八戒一看尸体就在身边,便把事情都告诉了悟空。悟空让他把死国王背上井来。

八戒只好照办。二人把国王运回了宝林寺。八戒为了报复悟空,就建议师父用紧箍咒逼悟空救活死去的国王。悟空没有办法,只好驾云上天,来到兜率宫,求太上老君帮忙,太上老君看在他保唐僧西天取经的份儿上,就送给他一颗九转还魂丹。

悟空回到宝林寺,把还魂丹放到国王的口中,国王立刻被救活了,向唐僧磕头感谢他的救命之恩。悟空又想出了一条妙计,让国王化装成和尚,明天和他们一起去乌鸡国,拜见国王,当面揭穿妖魔的骗术。

第二天,他们五个人来到乌鸡国倒换关文,那假国王早就听说孙悟空的厉害,不想惹出事来,命令黄门官盖好印放他们走。太子心里明白,说∶“不接见他们,显得我们太没有礼貌。”假国王只好让唐僧他们上殿。唐僧师徒见到假国王,都不下跪行礼。

这下可气坏了妖怪,想找个借口整整他们。太子怕唐僧师徒吃亏,故意说关文上只写着四个人,现在是五个人,这第五个人来历不明,如果不讲清楚,就别想出乌鸡国。悟空连忙把国王的遭遇从头到尾讲了一遍。

妖怪见事情已经败露,就从镇殿武士手里夺过一柄大刀,露出原形,驾云就逃。悟空紧紧追上。两个人,你一棒,我一刀,直打得天昏地暗。渐渐地,那妖怪体力不支,想要逃走,又被悟空挡住去路,就转身逃回皇宫,竟变成了一个唐僧。

假唐僧拉住真唐僧在人群中一转,谁也分不清哪个是真的,哪个是假的。八戒想了一个办法,他和沙僧各抓住一个唐僧,叫师父念紧箍咒,不会念的一定是妖怪。悟空明知道难受,但是为了除妖,还是答应了。于是两个唐僧分别站在两边开始念咒。

八戒发现他抓的那个唐僧只会胡乱哼哼,就断定他不是师父,举起钉耙就打。妖怪跳到空中,和追赶上来的八戒、沙僧打在一起。孙悟空忍着头痛追上天空,正准备趁那妖怪不防备,一棒子要了他的命,这时文殊菩萨来了。

文殊菩萨是来帮悟空捉妖的。他取出照妖镜,那妖怪立刻露出了原形,原来是文殊菩萨骑的青毛狮子。文殊菩萨骑着狮子走了,国王大摆宴席招待唐僧师徒。第二天,唐僧他们告别了乌鸡国国王,继续西行。

暂无译文

©大醍醐网 沪ICP备2024079225号 反 馈