首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

三国演义白话文第十五回 赤壁大战(上)

周瑜出帐迎接蒋干,问∶“老远过江来,是想替曹操做说客吧!

”蒋干说∶“我来叙旧。”周瑜不信,蒋干便欲离开。周瑜挽住蒋干的臂膀说∶“既然不是,何必要走。”便传令摆设酒席,召文武百官与蒋干相见。

周瑜对众将说∶“蒋干是我的同窗好友,虽然从江北来,却不是曹操的说客。今天只叙友情,不谈论军事。”说罢便将佩剑交给太史慈,吩咐下去说∶“今日宴会,只谈友情,若提起军事者,定斩不饶。”蒋干一听,便不敢再多言。

喝到半醉,周瑜拉着蒋干的手到帐外散步,让蒋干观军营、看粮草。又借酒意说∶“大丈夫活在世上,遇到知心的主公,言听计从,祸福共享,即使说客口齿再利,又怎能说动我的心呢?”说罢大笑,直说得蒋干面如土色,开口不得。

周瑜说笑了一阵,又请蒋干重新入席饮酒。他指着众将对蒋干说∶“这些都是我们江东的英雄人物,今天的聚会,够称得上群英会了。”说罢假装酒醉舞剑作歌,直到深夜,将蒋干拉到帐内,与他抵足而眠。

等到周瑜鼾声大作。蒋干起身偷看桌上的文书,里面有一封信,竟是蔡瑁、张允写给周瑜的。蒋干连忙将信藏在袖子里,灭灯再眠,但已心事重重,难以入睡。

到了四更天,忽听有人进帐低声唤∶“都督!”。周瑜急起,与来人走到帐外低声说话。蒋干留心偷听,但他只听到了两声∶“蔡瑁、张允两人说,一时还不能下手。”以后的声音很低,便听不清楚了。

蒋干暗想,此时不跑,等到天亮就跑不掉了。便连夜逃回江北,把信交给了曹操,曹操看完大怒,当即令人将蔡瑁、张允斩了。才刚斩完就明白自己是中了周瑜的计谋,心里非常后悔。

周瑜得知蔡瑁、张允被斩,便让鲁肃去见诸葛亮,看他是否知道内情,诸葛亮说∶“蔡、张两人一死,东吴不必再顾虑曹操的水军了。”诸葛亮劝鲁肃不要把他说的话告诉周瑜,以免周瑜又要害他。

但是鲁肃回到帐中,仍把这事转告了周瑜。周瑜第二天便要孔明于十日内造箭十万支,若做不到便要杀头。孔明说∶“只要三天就够了。”周瑜暗中嘱咐鲁肃令工匠延迟,以便找借口杀掉孔明。

诸葛亮让鲁肃借他二十艘船,每船军士三十人,船上预备青布、干草,三天后他一定交出十万支箭。只是千万不能告诉周瑜,否则便无法完成。鲁肃糊里糊涂地答应下来。

三日后半夜时分,大雾弥漫,江面上雾气更浓。孔明请鲁肃坐船去取箭。孔明将二十只船排成一行,快到曹营时,便叫船上士兵打起鼓来,齐声呐喊。曹操不知内情,疑有敌军入侵,命令放箭乱射,箭全扎在稻草人上。等雾散时,孔明已得箭十几万支。

诸葛亮回营复命。周瑜设宴替诸葛亮请功。并说想到一个破曹的计策,请诸葛亮替他决断。诸葛亮说∶“先别说出来,各自写在手心,看同不同样。”两人将手凑在一起,同时伸手一看,都写了一个“火”字。

曹操中计丢箭,心中气闷。谋士荀攸建议派人假降周瑜,以便破周瑜。曹操同意,便派蔡瑁的族弟蔡中、蔡和前去东吴诈降。

周瑜见二人不带亲人来降,断定是假,便将计就计,留下二人,重赏之后,拨与甘宁作为先锋,让甘宁小心提防。

当天晚上,周瑜正在帐中,黄盖偷偷地走了进来,说愿去假降曹操,两人商量了一阵子方才散去。第二天,周瑜升帐议事,黄盖大声说要降曹操。周瑜命人重打黄盖一百杖,直打得黄盖皮开肉绽。

黄盖的好友阚泽知道黄盖使的是苦肉计,深受感动,愿到曹营去送假降书。

阚泽假扮渔翁,到曹营投书。曹操不信,要斩阚泽。正在危机时刻,有人持蔡中、蔡和的密书给曹操,曹操才相信了,让阚泽回江东做内应。

但是曹操仍不放心,又派蒋干过江,探听真情。

周瑜知蒋干又来,心中暗喜说∶“这人一来,我的计策便成功了。”待蒋干一到,周瑜便板着面孔说∶“你太对不起老同学了。上次你偷了我的机密书信,误了我的大事。今天你又来,必无好事。”便让人把蒋干送到西山的庵中休息几日。蒋干只得照办。

蒋干心中烦闷,在庵后散步,忽听一人正在吹箫,敲门一问,才知是凤雏先生庞统,便问庞统为什么独自住在此处。庞统说周瑜器量太小,不能容人,我只得隐居在这里。蒋干劝他去投曹操,庞统答应了,于是两人连夜渡江回到曹营。

曹操听说庞统来了,亲自出帐迎接,请庞统到各处察看。庞统赞扬曹操用兵神妙,又献连环计给曹操,把大小战船用铁环锁在一起,上面铺上木板,以解决水军颠簸不适之苦。曹操令人马上照办。

庞统又说他回去劝说江东人才前来投降,顺便接出家人,曹操答应了。庞统正要过江,却被人一把拉住,那人说∶“你好大胆,黄盖用苦肉计,阚泽下假降书,你又跑来施连环计!”庞统回头一看,竟是好友徐庶。徐庶问如何才能躲开这场战祸。庞统便说了一计。

徐庶依计而行,在曹营散布谣言,说西凉韩遂、马腾领兵已杀向许都,自己愿领兵去散关把守,曹操同意,徐庶这才脱离了曹营。

造了连环船,又有徐庶把守散关,眼见南征将要成功。曹操心中非常高兴,召集文武官员在船上喝酒,酒过数巡后,便讥笑了周瑜、刘备、诸葛亮一阵,并说待他收服了江南,将让东吴的大乔、小乔来陪伴自己的晚年。

众官齐声奉承,曹操更加得意忘形,提了一支长矛,站到船头便吟起诗来,快活极了。

暂无译文

©大醍醐网 沪ICP备2024079225号 反 馈