○诰咎文 五行致灾，先史咸以为应政而作。天地之气，自有变动，未必政治之所兴致 也。于时大风发屋拔木，意有感焉。聊假天帝之命，以诰咎祈福。其辞曰： 上帝有命，风伯雨师。夫风以动气，雨以润时。阴阳协和，气物以滋。亢阳 害苗，暴风伤条。伊周是过，在汤斯遭。桑林既祷，庆云克举。偃禾之复，姬公 去楚。况我皇德，承天统民。礼敬川岳，祗肃百神。享兹元吉，釐福日新。至若 炎旱赫羲，飙风扇发。嘉卉以委，良木以拔。何谷宜填?何山应伐?何灵宜论? 何神宜谒?于是五灵振悚，皇祗赫怒，招摇惊怯，欃枪奋斧。河伯典泽，屏翳司 风，古嗬飞厉，顾叱风隆。息飙遏暴，元敕华嵩，庆云是兴，效厥丰年。遂乃沈 阴釭坱，甘泽微微，雨我公田，爰暨予私。黍稷盈畴，芳草依依。灵禾重穗， 生彼邦畿。年登岁丰，民无馁饥。○释愁文 予以愁惨，行吟路边，形容枯悴，忧心如醉。有玄灵先生见而问之曰：“子 将何疾?以至于斯?”答曰：“吾所病者，愁也。”先生曰：“愁是何物，而能 病子乎?”答曰：“愁之为物，惟惚惟恍，不召自来，推之弗往。寻之不知其际， 握之不盈一掌。寂寂长夜，或群或党。去来无方，乱我精爽。其来也，难煺;其 去也，易追。临餐困于哽咽，烦冤毒于酸嘶。加之以粉饰不泽，饮之以兼肴不肥， 温之以金石不消，摩之以神膏不希，授之以巧笑不悦，乐之以丝竹增悲，医和绝 思而无措，先生岂能为我蓍龟乎?”先生作色而言曰：“予徒辩子之愁形，未知 子愁所由而生，我独为子言其发矣。今大道既隐，子生末季。沉溺流俗，眩惑名 位，濯缨弹冠，谘趣荣贵。坐不安席，食不终味，遑遑汲汲，或憔或悴。所鬻者 名，所拘者利，良由华薄，凋损正气。吾将赠子以无为之药，给子以淡薄之汤， 刺子以玄虚之针，灸子以淳朴之方，安子以恢廓之宇，坐子以寂寞之床。使王乔 与子遨游而逝，黄公与子咏歌而行，庄生与子具养神之馔，老聃与子致爱性之方。趣避路以栖迹，乘轻云以翱翔。”于是精骇魂散，改心回趣，愿纳至言，仰崇玄 度。众愁忽然不辞而去。○七启 昔枚乘作《七发》，傅毅作《七激》，张衡作《七辨》，崔袴作《七依》， 辞各美丽，余有慕之焉。遂作《七启》，并命王粲作焉。玄微子隐居大荒之庭，飞遁离俗，澄神定灵，轻禄傲贵，与物无营，耽虚好 静，羡此永生。独驰思乎天云之际，无物象而能倾。于是镜机子闻而将往说焉。驾超野之驷，乘追风之舆，经迥漠，出幽墟，入乎泱漭之野，遂届玄微子之所居。其居也，左激水，右高岑，背洞壑，对芳林。冠皮弁，被文裘，出山岫之潜穴， 倚峻岩而嬉游。志飘飘焉，峣峣焉，似若狭六合而隘九州，若将飞而未游，若举 翼而中留。于是镜机子攀葛藟而登，距岩而立，顺风而称曰：“予闻君子不遁俗 而遗名，智士不背世而灭勋。今吾子弃道艺之华，遗仁义之英，耗精神乎虚廓， 废人事之纪经。譬若画形于无象，造响于无声，未之思乎?何所规之不通也?” 玄微子俯而应之曰：“嘻!有是言乎?夫太极之初，浑沌未分，万物纷错，与道 俱隆。盖有形必朽，有迹必穷，茫茫元气，谁知其终。名秽我身，位累我躬。窃 慕古人之所志，仰庄老之遗风。假灵龟以托喻，宁掉尾于途中。镜机子曰：“夫辨言之艳，能使穷泽生流，枯木发荣，庶感灵而激神，况近 在乎人情。仆将为君子说游观之至娱，演声色之妖靡，论变巧之至妙，敷道德之 弘丽，愿闻之乎?”玄微子曰：“吾子整身倦世，探隐拯沈，不远遐路，幸见光 临，将敬涤耳以听玉音。镜机子曰：“芳菰精稗，霜蓄露葵，玄熊素肤，肥豢秾肌。蝉翼之割，剖纤 析微，累如叠筼，离若散雪，轻随风飞，刃不转切。山筜斥祇，珠翠之珍。搴芳 莲之巢龟，脍西海之飞鳞，臛江东之潜鼍，皪汉南之鸣鹑。糅以芳酸，甘和既 醇，玄冥适咸，蓐收调辛，紫兰丹椒，施和必节，滋味既殊，遗芳射越。乃有春 清缥酒，康狄所营。应化则变，感气而成，弹徵则苦发，扣宫则甘生。于是盛以 翠樽，酌以雕觞，浮蚁鼎沸，酷烈馨香。可以和神，可以娱肠，此肴馔之妙也。子能从我而食之乎?”玄微子曰：“予甘藜藿，未暇此食也。” 镜机子曰：“步光之剑，华藻繁缛。饰以文犀，雕以翠绿，缀以骊龙之珠， 错以荆山之玉。陆断犀象，未足称隽，随波截鸿，水不渐刃。九旒之冕，散曜垂 文，华组之缨，从风纷纭。佩则结绿悬黎，宝之妙微，符采照烂，流景扬辉。黼 黻之服，妙縠之裳，金华之舄，动趾遗光。繁饰参差，微鲜若霜。绲佩绸缪，或 雕或错。薰以幽若，流芳肆布。雍容闲步，周旋驰曜。南威为之解颜，西施为之 巧笑，此容饰之妙也，子能从我而服之乎?”玄微子曰：“予好毛褐，未暇此服 也。” 镜机子曰：“驰骋足用荡思，游猎可以娱情，仆将为吾子驾云龙之飞驷，饰 玉辂之繁缨，垂宛虹之长绥，抗招摇之华旍，持忘归之矢，秉繁弱之弓，忽蹑景 而轻鹜，逸奔骥而超遗风。于是谿填谷塞，榛薮平夷。缘山置置，弥野张罘，下 无漏迹，上无逸飞，鸟集兽屯，然后会围。獠徒云布，武骑雾散，丹旗曜野，戈 殳皓旰。曳文狐，掩狡兔，捎鹔鷞，拂振鹭。当轨见藉，值足遇践。飞轩电 逝，兽随轮转，翼不暇张，足不及腾，动触飞锋，举挂轻罾。搜林索险，探薄穷 阻，腾山赴壑，风厉焱举。机不虚发，中必饮羽。于是人稠网密，地胁势逼。哮 阚之兽，张牙奋鬛，志在触突，勐气不綍。乃使北宫、东郭之畴，生抽豹尾，分 裂貙肩，形不抗手，骨不隐拳，批熊碎掌，拉虎摧斑。野无毛类，林无羽群，积 兽如陵，飞翮成云。于是骇钟鸣鼓，收旌弛旆，顿网纵网，罴獠回迈。骏?齐骧， 扬銮飞沫，俯倚金较，仰抚翠盖。雍容暇豫，娱志方外，此羽猎之妙也，子能从 我而观之乎?”玄微子曰：“余性乐恬静，未暇此观也。” 镜机子曰：“闲宫显敞，云屋皓旰，崇景山之高基，迎清风而立观。彤轩紫 柱，文榱华梁，绮井含葩，金墀玉厢。温房则冬服絺绤，清室则中夏含霜。华阁 缘云，飞陛陵虚。俯视流星，仰观八隅。升龙攀而不逮，眇天际而高居。繁巧神 怪，变容异形，班输无所措其斧斤，离娄为之失睛。丽草交植，殊品诡类。绿叶 朱荣，熙天曜日。素水盈沼，丛木成林。飞翮陵高，鳞甲隐深。于是逍遥暇豫， 忽若忘归。乃使任子垂钩，魏氏发机，芳饵沈水，轻缴弋飞。落翳云之翔鸟，援 九渊之灵龟。然后采菱华，擢水苹，弄珠蚌，戏鲛人。讽《汉广》之所咏，觌游 女于水滨。耀神景于中沚，被轻縠之纤罗，遗芳烈而静步，抗皓手而清歌。歌曰： 望云际兮有好仇，天路长兮往无由。佩兰蕙兮为谁修?嬿婉绝兮我心愁。此宫 馆之妙也，子能从我而居之乎?”玄微子曰：“余耽岩穴，未暇居此也。” 镜机子曰：“既游观中塬，逍遥闲宫，情放志荡，淫乐未终。亦将有才人妙 妓，遗世越俗，扬北里之流声，绍阳阿之妙曲。尔乃御文轩，临彤庭，琴瑟交弹， 左篪右笙，钟鼓俱振，箫管齐鸣。然后姣人乃被文縠之华袿，振轻绮之飘飖，戴 金摇之燿烁，扬翠羽之双翘。挥流芳，燿飞文，历盘鼓，焕缤纷。长袖随风，悲 歌入云。趫捷若飞，蹈虚远跖，陵跃超骧，蜿蝉挥霍。翻尔鸿翥，濈然凫没。纵轻体以迅赴，景追形而不逮。飞声激尘，依违厉响。才捷若神，形难为象。于 是为欢未泄，白日西颓，乐散变饰，微步中闺。玄眉弛兮铅华落，收乱发兮拂兰 泽，形媠服兮扬幽若。红颜宜笑，睇眄流光，时与吾子，携手同行。践飞除，即 闲房，华烛烂，幄幕张，动朱唇，发清商，扬罗袂，振华裳。九秋之夕，为欢未 央。此声色之妙也，子能从我而游之乎?”玄微子曰：“予愿清虚，未暇此游也。” 镜机子曰：“予闻君子乐奋节以显义，烈士甘危躯以成仁。是以雄俊之徒， 交党结伦，重气轻命，感分遗身。故田光伏剑于北燕，公叔毕命于西秦。果毅轻 断，虎步谷风，威慑万乘，华夏称雄。”词未及终而玄微子曰：“善!”镜机子 曰：“此乃游侠之徒耳，未足称妙。若夫田文、无忌之俦，乃上古之俊公子也。皆飞仁扬义，腾跃道艺，游心无方，抗志云际，陵轹诸侯，驱驰当世。挥袂则九 野生风，慷慨则气成虹蜺。吾子若当此之时，能从我而友之乎?”玄微子曰： “予亮愿焉，然方于大道有累，如何?” 镜机子曰：“世有圣宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月，玄化参神，与灵 合契。惠泽播于黎蒸，威灵振乎无外。超隆平于殷周，踵羲皇而齐泰。显朝惟清， 王道遐均，民望如草，我泽如春。河滨无洗耳之士，乔岳无巢居之民。是以俊乂 来仕，观国之光，举不遗材，进各异方。赞典礼于辟雍，讲文德于明堂，正流俗 之华说，综孔氏之旧章。散乐移风，国静民康，神应休臻，屡获嘉祥。故甘露纷 而晨降，景星宵而舒光，观龙游于神渊，聆鸣凤于高岗。此霸道之至隆，而雍熙 之盛际。然主上犹尚以沈恩之未广，惧声教之未厉，采英奇于仄陋，宣皇明于岩 穴。此甯子商歌之秋，而吕望所以投纶而逝也。吾子为太和之民，不欲仕陶唐之 世乎?”于是玄微子攘袂而兴曰：“伟哉言乎!近者吾子所述华淫，欲以厉我， 祗搅予心。至闻天下穆清，明君莅国，览虚盈之正义，知顽素之迷惑。令予廓尔， 身轻若飞。愿反初服，从子而归。” ○九咏 芙蓉车兮桂衡，结萍盖兮翠旌，四苍虬兮翼毂，驾陵鱼兮骖鲸。菌荐兮兰席， 蕙帱兮苓床。抗南箕兮簸琼蕊，挹天河兮涤玉觞。灵既降兮泊静默，登文阶兮坐 紫房。服春荣兮猗靡，云居绕兮容裔，冠北辰兮岌峨，带冕虹兮陵厉。兰肴御兮 玉俎陈，雅音奏兮文芃罗。感《汉广》兮羡游女，扬《激楚》兮咏湘娥。临回风 兮浮汉渚，目牵牛兮眺织女。交有际兮会有期，嗟痛吾兮来不时。来无见兮进无 闻，泣下雨兮叹成云。先后悔其靡及，冀后王之一寤。犹搦辔而繁策，驰覆车之 危路。群秉舟而无楫，将何川而能度。何世俗之蒙昧，悼邦国之未静。焚椒兰其 望治，由倒裳而求领。寻湘汉之长流，采芳岸之灵芝。遇游女于水裔，采菱华而 结词。野萧条以极望，旷千里而无人。民生期于必死，何自苦以终身。宁作清水 之沉泥，不为浊路之飞尘。○柳颂序 余以闲暇，驾言出游，过友人扬德祖之家。视其屋宇寥廓，庭中有一柳树。聊戏刊其枝叶，故着斯文，表之遗翰，遂因辞势，以讥当今之士。○与司马仲达书 今贼徒欲保江表之城，守欧吴耳。无有争雄于宇内，角胜于平塬之志也。故 其俗盖以洲渚为营壁，江淮为城堑而已。若可得挑致，则吾一旅之卒足以敌之矣。盖弋鸟者矫其矢，钓鱼者理其纶，此皆度彼为虑，因象设宜者也。今足下曾无矫 矢理纶之谋，徒欲候其离舟，伺其登陆，乃图并吴会之地，牧东野之民，恐非主 上授节将军之心也。○与杨德祖书 植白：数日不见，思子为劳，想同之也。仆少小好为文章，迄至于今二十有五年矣。然今世作者可略而言也。昔仲宣 独步于汉南，孔璋鹰扬于河朔，伟长擅名于青土，公干振藻于海隅，德琏发迹于 此魏，足下高视于上京。当此之时，人人自谓握灵蛇之珠，家家自谓抱荆山之玉。吾王于是设天网以该之，顿八纮以掩之，今悉集兹国矣。然此数子犹复不能飞骞 绝迹，一举千里也。以孔璋之才，不闲于辞赋，而多自谓与司马长卿同风。譬画 虎不成反为狗者也。前有书嘲之，反作论盛道仆赞其文。夫钟期不失听，于今称 之。吾亦不能妄叹者，畏后世之嗤余也。世人着述不能无病，仆尝好人讥弹其文，有不善应时改定。昔丁敬礼尝作小 文，使仆润饰之。仆自以才不过若人，辞不为也。敬礼谓仆：“卿何所疑难，文 之佳恶，吾自得之，后世谁相知定吾文者邪?”吾常叹此达言，以为美谈。昔尼 父之文辞与人通流，至于制《春秋》，游夏之徒乃不能措一辞。过此而言不病者， 吾未之见也。盖有南威之容，乃可以论于淑媛，有龙渊之利，乃可以议于断割。刘季绪才 不能逮于作者，而好诋诃文章，掎摭利病。昔田巴毁五帝，罪叁王，訾五霸于稷 下，一旦而服千人。鲁连一说，使终身杜口。刘生之辩未若田氏，今之仲连求之 不难，可无叹息乎?人各有好尚。兰茝荪蕙之芳，众人所好，而海畔有逐臭之夫。咸池六茎之发，众人所乐，而墨翟有非之之论。岂可同哉? 今往仆少小所着辞赋一通相与。夫街谈巷说，必有可采;击辕之歌，有应风 雅;匹夫之思，未易轻弃也。辞赋小道，固未足以揄扬大义，彰示来世也。昔扬子云，先朝执戟之臣耳，犹称壮夫不为也。吾虽薄德，位为藩侯，犹庶 几戮力上国，流惠下民，建永世之业，流金石之功。岂徒以翰墨为勋绩，辞赋为 君子哉?若吾志未果，吾道不行，将采庶官之实录，辨时俗之得失，定仁义之衷， 成一家之言。虽未能藏之于名山，将以传之于同好。非要之皓首，岂今日之论乎? 其言之不惭，恃惠子之知我也。明早相迎，书不尽怀。曹植白。○与吴季重书 植白：季重足下，前日虽因常调，得为密坐。虽燕饮弥日，其于别远会稀， 犹不尽其劳积也。若夫觞酌陵波于前，笳箫发音于后，足下鹰扬其体，凤观虎视， 谓萧、曹不足俦，卫、霍不足侔也。左顾右眄，谓若无人，岂非吾子壮志哉?过 屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。当斯之时，愿举太山以为肉，倾东海以为酒， 伐云梦之竹以为笛，斩泗滨之梓以为筝。食若填巨壑，饮若灌漏卮。其乐固难量， 岂非大丈夫之乐哉?然日不我与，曜灵急节，面有逸景之速，别有参商之阔。思 抑六龙之首，顿羲和之辔，折若木之华，闭濛汜之谷，天路高邈，良无由缘。怀 恋反侧，如何如何。得所来讯，文采委曲，晔若春荣，浏若清风，申咏反覆，旷若复面。其诸贤 所着文章，想还所治，复申咏之也。可令喜事小史，讽而诵之。夫文章之难，非 独今也。古之君子犹亦病诸。家有千里骥而不珍焉;人怀盈尺，和氏无贵矣。夫 君子而不知音乐，古之达论谓之通而蔽。墨翟不好伎，何为过朝歌而回车乎?足 下好伎，值墨翟回车之县，想足下助我张目也。又闻足下在彼，自有佳政。夫求而不得者有之矣，未有不求而自得者也。且 改辙而行，非良乐之御;易民而治，非楚、郑之政。愿足下勉之而已矣。适对嘉 宾，口授不悉，往来数相闻。曹植白。○任城王诔 昔二虢佐文，旦、奭翼武。于休我王，魏之元辅。将崇懿迹，等号齐、鲁。如何奄忽，命不是与。仁者悼没，兼彼殊类。矧我同生，能不憯阻?目想宫墀， 心在平素。仿佛魂神，驰情陵墓。凡夫爱命，达者徇名。王虽薨徂，功着丹青。人谁不没，德贵有遗。乃作诔曰： 幼有令质，光耀珪璋。孝殊闵氏，义达参商。温温其恭，爰柔克刚。心存建 业，王室是匡。矫矫元戎，雷动雨徂。横行燕代，威慑北胡。奔虏无窜，还战高 柳。王率壮士，常为君首。宜究长年，永保皇家。如何奄忽，景命不遐。同盟饮 泪，百寮咨嗟。○大司马曹休诔 于穆公侯，魏之宗室。明德继踵，弈世纯粹。阐弘泛爱，仁以接物。艺以为 华，体斯亮实。年没弱冠，志在雄英。高揖名师，发言有章。东夏翕然，称曰龙 光。贫而无怨，孔以为难。嗟我公侯，屡空是安。不耽世禄，亲悦为欢。好彼蓬 枢，甘彼瓢箪。味道忘忧，逾宪超颜。矫矫公侯，不挠其厄。嗬叱叁军，躬奋雄 戟。足蹴白刃，手按飞镝。终弭淮南，保我疆埸。○光禄大夫荀侯诔 如冰之清，如玉之洁。法而不威，和而不爇。百寮欷歔，天子沾缨。机女投 杼，农夫辍耕。轮结辙而不转，马悲鸣而倚衡。○平塬懿公主诔 俯振地纪，仰错天文。悲风激兴，霜飙雪雰。凋兰夭蕙，良干以泯。于惟懿 主，瑛瑶其质。协策应期，含英秀出。岐嶷之姿，实朗实贵。在生十旬，察人识 物。仪同圣表，声协音律。骧眉识往，俯首知来。求颜必笑，和音则孩。阿保接 手，侍御充傍。常在襁褓，不停笫床。专爱一宫，取玩圣皇。何图奄忽，罹天之 殃。魂神迁移，精爽翱翔。号之不应，听之莫聆。帝用吁嗟，呜唿失声。呜唿哀 哉!怜尔早没，不逮阴光。改封大郡，惟帝旧疆。建土开家，邑移蕃王。琨珮惟 鲜，朱绂斯煌。国号既崇，哀尔孤独。配尔名子，华宗贵族。爵以列侯，银艾优 渥。成礼于宫，灵壒交毂。生虽异室，没同山岳。爰构玄宫，玉石交连。朱房皓 壁，曜电鲜。饰终备位，法生象存。长埏缮修，神闺掩扉。二柩并降，双魂孰 依?人谁不殁，怜尔尚微。阿保激感，上圣伤悲。城阙之诗，以日喻岁。况我爱 子，神光长灭。扃关一阖，曷其复晢。○武帝诔 于惟我王，承运之衰。神武震发，群雄殄夷。拯民于下，登帝太微。德美旦、 奭，功越彭、韦。九德光备，万国作师。寝疾不兴，圣体长违。华夏饮泪，黎庶 含悲。神翳功显，身沈名飞。敢扬圣德，表之素旗。乃作诔曰： 于穆我王，胄稷胤周。贤圣是绍，元懿允休。先侯佐汉，实惟平阳。功成绩 着，德昭二皇。民以宁一，兴咏有章。我王承统，天姿特生。年在志学，谋过老 成。奋臂旧邦，翻身上京。表与我王，兵交若神。张陈背誓，傲帝虐民。拥徒百 万，虎视朔滨。我王赫怒，戎车列陈。武卒处阚，如雷如震。欃枪北扫，举不浃 辰。绍遂奔北，河朔是宾。振旅京师，帝嘉厥庸。乃位丞相，总摄叁公。进受上 爵，临君魏邦。九锡昭备，大路光龙。玄鉴灵蔡，探幽洞微。下无伪情，奸不容 非。敦俭尚古，不玩珠玉。以身先下，民以纯朴。圣性严毅，手修清一。惟善是 嘉，靡疏靡昵。怒过雷电，喜逾春日。万国肃虔，望风震栗。既总庶政，兼览儒 林。躬着雅颂，被之琴瑟。茫茫四海，我王康之。微微汉嗣，我王匡之。群杰扇 动，我王服之。喁喁黎庶，我王育之。光有天下，万国作君。虔奉本朝，德美周 文。以宽克众，每征必举。四夷宾服，功夷圣武。翼帝王世，神武鹰扬。左钺右 旄，威凌伊吕。年逾耳顺，体壮志肃。乾乾庶事，气过方叔。宜并南岳，君国无 穷。如何不吊，祸钟圣躬。弃离臣子，背世长终。兆民号咷，仰诉上穹。既以 约终，令节不衰。既即梓宫，躬御缀衣。玺不存身，唯绋是荷。明器无饰，陶素 是嘉。既次西陵，幽闺启路。群臣奉迎，我王安厝。窈窕玄宇，叁光不入。潜闼 一扃。尊灵永蛰。圣上临穴，哀号靡及。群臣陪临，伫立以泣。去此昭昭，于彼 冥冥。永弃兆民，下君百灵。千代万叶，曷时复形。○文帝诔 惟黄初七年，五月七日，大行皇帝崩。呜唿哀哉!于时天震地骇，崩山陨霜， 阳精薄景，五纬错行。百姓唿嗟，万国悲悼。若丧考妣，恩过慕唐。擗踊郊野， 仰想穹苍。佥曰何辜，早世殒丧。呜唿哀哉!悲夫大行，忽焉光灭，永弃万国， 云往雨绝。承问荒忽，惽懵哽咽。袖锋抽刃，欲自僵毙，追慕叁良，甘心同穴。感惟南风，惟以郁滞。终于偕没，指景自誓。考诸先记，寻之哲言，生若浮寄， 惟德可论。朝闻夕逝，孔志所存。皇虽一没，天禄永延。何以述德?表之素旃。何以咏功?宣之管弦。乃作诔曰： 皓皓太素，两仪始分。中和产物，肇有人伦。爰暨叁皇，实秉道真。降逮五 帝，继以懿纯。叁代制作，踵武立勋。季嗣不维，纲漏于秦。崩乐灭学，儒坑礼 焚。二世而歼，汉氏乃因。弗求古训，嬴政是遵。王纲帝典，阒尔无闻。末光幽 昧，道究运迁。乾坤回历，简圣授贤。乃眷大行，属以黎元。龙飞启祚，合契上 玄。五行定纪，改号革年。明明赫赫，受命于天。仁风偃物，德以礼宣。祥惟圣 质，嶷在幼妍。研几六典，学不过庭。潜心无罔，亢志青冥。才秀藻朗，如玉之 莹。听察无响，瞻睹未形。其刚如金，其贞如琼。如冰之洁，如砥之平。爵功无 私，戮违无轻。心镜万机，揽照下情。思良股肱，嘉昔伊、吕。搜扬侧陋，举汤 代禹。拔才岩穴，取士蓬户。唯德是萦，弗拘祢祖。宅土之表，率民以渐。道义 是图，弗营厥险。六合是虞，齐契共遵。下以纯民，民由朴俭。恢折规矩，克绍 前人。科条品制，褒贬以因。乘殷之辂，行夏之辰。金根黄屋，翠葆龙鳞。绋冕 崇丽，衡紞惟新。尊肃礼容，瞩之若神。方牧妙举，钦于恤民。虎将荷节，镇彼 四邻。朱旗所剿，九壤被震。畴克不若，孰敢不臣?县旌海表，万里无尘。虏备 凶彻，鸟殪江岷。摧若涸鱼，乾若脯鳞。肃慎纳贡，越裳效珍。条支绝域，众子 内宾。德侪先皇，功侔太古。上灵降瑞，黄初叔祐。河龙洛龟，陵波游下。平均 应绳，神鸾翔舞。数荚阶除，系风扇暑。皓兽素禽，飞走郊野。神钟宝鼎，形自 旧土。云英甘露，瀸途被宇。灵芝冒沼，朱华阴渚。回回凯风，祁祁甘雨。稼 穑丰登，我稷我黍。家佩惠君，户蒙慈父。图致大和，洽德全义。将登介山，先 皇作俪。镌石纪勋，兼录众瑞。方隆封禅，归功天地。宾礼百灵，勋命视规。望 祭四岳，燎封奉柴。肃于南郊，宗祀上帝。叁牲既供，夏禘秋尝。元侯佐祭，献 璧奉璋。鸾舆幽蔼，龙旂太常。爰迄太庙，钟鼓锽锽。颂德咏功，八佾锵锵。皇 祖既飨，烈考来享。神具醉止，降兹福祥。天地震荡，大行康之。叁辰暗昧，大 行光之。皇纮惟绝，大行纲之。神器莫统，大行当之。礼乐废弛，大行张之。仁 义陆沈，大行扬之。潜龙隐凤，大行翔之。疏狄遐康，大行匡之。在位七载，元 功仍举。将永大和，绝迹叁五。宜作物师，长为神主。寿终金石，等算东父。如 何奄忽，摧身后土。俾我茕茕，靡瞻靡顾。嗟嗟皇穹，胡宁忍务。呜唿哀哉!明 监吉凶，体远存亡。深垂典制，申之嗣皇。圣上虔奉，是顺是将。乃耕玄宇，基 为首阳。拟迹谷林，追尧慕唐。合山同陵，不树不疆。涂车刍灵，珠玉靡藏。百 神警待，来宾幽堂。耕禽田兽，望魂之翔。于是俟大隧之致功兮，练元辰之淑祯。潜华体于梓宫兮，冯正殿以居灵。顾望嗣之号咷兮，存临者之悲声。悼晏驾之 既往兮，感容车之速征。浮飞魂于轻霄兮，就黄墟以灭形。背叁光之昭晰兮，归 玄宅之冥冥。嗟一往之不反兮，痛濆闼之长扃。咨远臣之眇眇兮，成凶讳以怛惊。心孤绝而靡告兮，纷流涕而交颈。思恩荣以横奔兮，阂阙塞之峣峥。顾衰绖以轻 举兮，迫关防之我婴。欲高飞而遥憩兮，惮天网之远经。遥投骨于山足兮，报恩 养于下庭。慨拊心而自悼兮，惧施重而命轻。嗟微躯之是效兮，甘九死而忘生。几司命之役籍兮，先黄发而陨零。天盖高而察卑兮，冀神明之我听。独郁伊而莫 诉兮，追顾景而怜形。奏斯文以写思兮，结翰墨以敷诚。呜唿哀哉! ○卞太后诔 率土喷薄，叁光改度，陵颓谷踊，五行互错。皇室萧条，羽檄四布。百姓欷 歔，婴儿号慕，若丧考妣，天下缟素。圣者知命，徇道宝名。义之攸在，亦弃厥 生。敢扬后德，表之旐旌，光垂罔极，以慰我情。乃作诔曰： 我王之生，坤灵是辅。作合于魏，亦光圣武。笃生文帝，绍虞之绪。龙飞紫 宸，奄有九土。详惟圣善，岐嶷秀出。德配姜嫄，不忝先哲。玄览万机，兼才 备艺。泛纳容众，含垢藏疾。仰奉诸姑，降接俦列。阴阳观潜，外明内察。及践 大位，母养万国。温温其人，不替明德。悼彼边氓，未遑宴息。恒劳庶事，兢兢 翼翼。亲桑蚕馆，为天下式。樊姬霸楚，书载其庸。武王有乱，孔叹其功。我后 齐圣，克畅丹聪。不出房闼，心照万邦。年逾耳顺，乾乾匪倦。珠玉不玩，躬御 绨练。日昃忘饥，临乐勿宴。去奢即俭，旷世作检。慎终如始，蹈和履贞。恭事 神祗，昭奉百灵。局天蹐地，祗畏神明。敬微慎独，报礼幽冥。虔肃宗庙，蠲荐 叁牲。降福无疆，祝云其神。宜享斯祐，蒙祉自天。何图凶咎，不勉斯年。尝祷 尽礼，有笃无痊。岂命有终，神食其言。遗孤在疚，承讳东藩。擗踊郊畛洒泪中 塬。追号皇妣，弃我何迁。昔垂顾复，今何不然。空宫寥廓，栋宇无烟。巡省阶 途，仿佛棂轩。仰瞻帷幄，俯察几筵。物不毁故，而人不存。痛莫酷斯，彼苍者 天。遂臻魏都，游魂旧邑。大隧开途，灵将斯戢。叹息雾兴，挥泪雨集。徘徊壒 柩，号咷弗及。神光既幽，伫立以泣。○金瓠哀辞 金瓠，予之首女，虽未能言，固已授色知心矣。生十九旬而夭折，乃作此辞。辞曰： 在襁褓而抚育，向孩笑而未言。不终年而夭绝，何见罚于皇天? 信吾罪之所招，悲弱子之无愆。去父母之怀抱，灭微骸于粪土。天长地久，人生几时。先后无觉，促尔有期。○行女哀辞 行女生于季秋，而终于首夏。叁年之中，二子频丧。伊上灵之降命，何短修之难裁。或华发以终年，或怀妊而逢灾。感前哀之未 阕，复新殃之重来。方朝华而晚敷，比辰露而先晞。感逝者之不追，怅情忽而失 度。天盖高而无阶，怀此恨其谁诉。○仲雍哀辞 曹裛，字仲雍，魏太子之中子也。叁月而生，五月而亡。昔后稷之在寒冰， 斗谷之在楚泽，咸依鸟凭虎，而无风尘之灾。今之玄笫文茵，无寒冰之惨;罗帏 绮帐，暖于翔鸟之翼;幽房闲宇，密于云梦之野;慈母良保，仁乎乌虎之情。卒 不能延期于期载，虽六旬而夭殁。彼孤兰之眇眇，亮成干其毕荣。哀绵绵之弱子， 早背世而潜形。且四孟之未周，将愿子乎一龄。阴云回于素盖，悲风动其扶轮。临埏闼以歔欷，泪流射而沾巾。○王仲宣诔 建安二十二年正月二十四日戊申，魏故侍中关内侯王君卒。呜唿哀哉!皇穹 神察，哲人是恃。如何灵祗，歼我吉士。谁谓不痛，早世即冥。谁谓不伤，华繁 中零。存亡分流，夭遂同期。朝闻夕没，先民所思。何用诔德?表之素旗。何以 赠终?哀以送之。遂作诔曰： 猗欤侍中，远祖弥芳。公高建业，佐武伐商。爵同齐鲁，邦祀绝亡。流裔毕 万，勋绩惟光。晋献赐封，于魏之疆。天开之祚，末胄称王。厥姓斯氏，条分叶 散。世滋芳烈，扬声秦汉。会遭阳九，炎光中曚。世祖拨乱，爰建时雍。叁台 树位，履道是钟。宠爵之加，匪惠惟恭。自君二祖，为光为龙。佥曰休哉，宜翼 汉邦。或统太尉，或掌司空。百揆惟叙，五典克从。天静民和，皇教遐通。伊君 显考，奕世佐时。入管机密，朝政以治。出临朔岱，庶绩咸熙。君以叔懿，继此 洪基。既有令德，材技广宣。强记洽闻，幽赞微言。文若春华，思若涌泉。发言 可咏，下笔成篇。何道不洽，何艺不闲。棋局逞巧，博弈唯贤。皇家不造，京室 陨颠。宰臣专制，帝用西迁。君乃羁旅，离此阻艰。翕然凤举，远窜荆蛮。身穷 志达，居鄙行鲜。振冠南岳，濯缨清川。潜处蓬室，不干势权。我公奋钺，耀威 南楚。荆人或违，陈戎讲武。君乃义发，算我师旅。高尚霸功，投身帝宇。斯言 既发，谋夫是与。是与伊何?响我明德。投戈编郡，稽颡汉北。我公实嘉，表扬 京国。金龟紫绶，以彰勋则。勋则伊何?劳谦靡已。忧世忘家，殊略卓峙。乃署 祭酒，与军行止。算无遗策，画无失理。我王建国，百司隽乂。君以显举，秉机 省闼。戴蝉珥貂，朱衣皓带。入侍帷幄，出拥华盖。荣耀当世，芳风晻蔼。嗟彼 东夷，凭江阻湖。骚扰边境，劳我师徒。光光戎辂，霆骇风徂。君侍华毂，辉辉 王途。思荣怀附，望彼来威。如何不济，运极命衰。寝疾弥留，吉往凶归。呜唿 哀哉!翩翩孤嗣，号恸崩摧。发轸北魏，远迄南淮。经历山河，泣涕如颓。哀风 兴感，行云徘徊。游鱼失浪，归鸟忘栖。呜唿哀哉!吾与夫子，义贯丹青。好和 琴瑟，分过友生。庶几遐年，携手同征。如何奄忽，弃我夙零。感昔宴会，志各 高厉。予戏夫子，金石难敝。人命靡常，吉凶异制。此欢之人，孰先陨越。何寤 夫子，果乃先逝。又论死生，存亡数度。予犹怀疑，求之明据。傥独有灵，游魂 泰素。我将假翼，飘飖高举。超登景云，要子天路。丧柩既臻，将及魏京。灵壒 回轨，白骥悲鸣。虚廓无见，藏影蔽形。孰云仲宣，不闻其声。延首叹息，雨泣 交颈。嗟乎夫子，永安幽冥。人谁不没，达士徇名。生荣死哀，亦孔之荣。呜唿 哀哉!
暂无译文