长桑晓洞视，五藏无全牛。
赵叟得秘诀，还从方士游。
西过获麟台，为我吊孔丘。
念别复怀古，潸然空泪流。
译文及注释
译文
回家晚上没事，你可以打坐内视，看到五藏的内部结构，一览无遗。
赵叟你得到如此秘诀，还与方士一起四海巡游。
当你回家途中西过获麟台的时候，为我吊唁吊唁孔老夫子。
想到我们马上要分别，又想起老孔，我不由自主潸然泪流。
注释
①方士：方术之士。东平：郡名，即郓州，治所在今山东东平西北。
②长桑：长桑君，传说中的神医，曾出其怀中药与扁鹊，又悉取其禁方书与扁鹊。“扁鹊以其言饮药三十日，视见垣一方人。以此视病，尽见五藏(脏)症结”。见《史记·扁鹊传》。无全牛：语出《庄子·养生主》：“庖丁曰：始臣解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇，而不以目视。”
③获麟台：在今山东巨野县东南。即西狩获麟之所，后人于此筑台。 ④潸然：泪流貌。
提要
《送方士赵叟之东平》，赵叟名字不详，为道家者流。东平即郓州，今为山东东平县。诗或作于辞朝初居东鲁时。
诗中人物地名
赵叟：名不详。李白《送方士赵叟之东平》诗，约作于天宝三、四载(744、745)。
东平：汉东平国，唐时为郓州，属河南道，今为山东郓城县。李白有《送梁四归东平》、《送方士赵叟之东平》。
获麟台：又称获麟堆。《元和郡县志》河南道郓州巨野县：“获麟堆，在县东十二里。”即在今山东巨野县东。李白《送方士赵叟之东平》有“西过获麟台，为我吊孔丘”。
猜你喜欢
在狱咏蝉·并序
余禁所。禁垣西，是法曹厅事也，有古槐数株焉。虽生意可知，同殷仲文之枯树；而听讼斯在，即周邵伯之甘棠。每至夕照低阴，秋蝉疏引，发声幽息，有切尝闻。岂人心异于曩时，将虫响悲乎前听。嗟乎！声以动容，德以象贤。故洁其身也，禀君子达人之高行，蜕其皮也，有仙都羽毛之灵姿。候时而来，顺阴阳之数；应节为变，审藏用之机。有目斯开，不以道昏而昧其视；有翼自薄，不以俗厚而易其真。吟乔树之微风，韵姿天纵；饮高秋之坠露，清畏人知。仆失路艰虞，遭时徽纆。不哀伤而自怨，未摇落而先衰。闻蟪蛄之流声，悟平反之已奏；见螳螂之抱影，怯危机之未安。感而缀诗，贻诸知己。庶情沿物应，哀弱羽之飘零；道寄人知，悯余声之寂寞。非谓文墨，取代幽忧云尔。
西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深 一作：客思侵)
那堪玄鬓影，来对白头吟。(那堪 一作：不堪)
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？