三月长安道,雨过街树绿。
下有卖卜翁,危坐营握粟。
举日讲仁义,旋式推祸福。
不学贾大夫,忧来方赋鵩。
译文
一场雨后三月长安街道旁的树也变绿了。
就有一个算卦卖卜的老者,正身而跪,祈求神明护佑,去凶赐吉。
全天都在讲仁义道德,转动罗盘推演祸福旦夕。
不学贾谊,只有仕途失意带来的忧愁。
注释
握粟:祈求神明护佑,去凶赐吉
旋式:转动罗盘
赋鵩:汉贾谊《鵩鸟赋》序:'谊为长沙王傅。三年,有鵩鸟飞入谊舍,止于坐隅。鵩似鸮,不祥鸟也。谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。'后遂用'赋鵩'指仕途失意。
参考资料
1、做文学网用户 . 所长 译注:https://www.zuowenxue.com/gushi/375739.html